|
| MENU CORRESPONDIENTE AL MES DE FEBRERO 2012 FEBRUARY MENU | CEIP INFANTA LEONOR | BIO-ACCALI, S.A. CONTROL DE CALIDAD |
Semana / Week 1 - 3 | Semana / Week 6 - 10 | Semana / Week 13 - 17 | Semana / Week 20 - 24 | Semana / Week 27- 29 | L U N E S | LENTEJAS ESTOFADAS Lentils stew CINTA DE LOMO ADOBADA Con patatas fritas Pork sirloin steak served with french potato Piña en almíbar / Pineapple in syrup | MACARRONES CON SALSA CARBONARA (con bacon, queso) Macaroni with bacon and cheese sauce LIMANDA REBOZADA Con ensalada de maíz Fish fried in batter served with sweet corn salad Fruta y leche / Fruit and milk | CREMA DE CALABAZA CON PICATOSTES Cream of pumpkin soup with crowtons TORTILLA DE PATATA Con ensalada de lechuga y tomate Potato omelette served with lettuce and tomato salad Natillas de vainilla /Custard cream | PATATAS ESTOFADAS CON MAGRO ADOBADO Potato and meat stew FILETE DE LIMANDA REBOZADA Con ensalada de lechuga y tomate Filet of fish fried in batter served with lettuce and tomato salad Fruta y leche / Fruit and milk |
| M A R T E S | FIDEUA DE POLLO CON VERDURAS Chicken and vegetables fideua FILETE DE LENGUADO Con ensalada de lechuga y zanahoria Filet of sole served with lettuce and carrot salad Fruta y leche / Fruit - milk | PATATAS A LA RIOJANA (patatas guisadas con chorizo) Potato and chorizo stew TERNERA ASADA Con ensalada de lechuga y tomate Roasted veal served with lecttuce and tomato salad Yogur / Yoghurt | ESPAGUETIS con carne picada y salsa de tomate Spaghetti with minced meat and tomato sauce FILETE DE LENGUADO EN SALSA VERDE Filet of sole in green sauce Fruta y leche / Fruit and milk | MACARRONES CON TOMATE Y QUESO Macaroni with tomato and cheese POLLO ASADO Con patatas Roasted chicken served with potato Fruta y leche / Fruit and milk |
| M I E R C O L E S | ESPIRALES CON CHORIZO Pasta and chorizo LOMITOS DE MERLUZA Con patatas fritas Hake filets served with potato Fruta y leche / Fruit and milk | PURE DE VERDURAS NATURALES Cream of fresh vegetables soup SAN JACOBO CASERO DE JAMON Y QUESO Con ensalada de tomate Deep fried ham and cheese parcels served with tomato salad Fruta y leche / Fruit and milk | ARROZ MILANESA (con salchichas y hortalizas) Rice with sausages and vegetables HUEVOS CON ATUN Y TOMATE con ensalada de lechuga y zanahoria Boiled eggs with tuna fish and tomato sauce served with lettuce and carrot Fruta y leche / Fruit and milk | CREMA DE VERDURAS con sofrito de cebolla y tomate Cream of fegetables soup with sauteed onions and tomato RAGOUT DE TERNERA CON PATATAS Veal stew with potato Fruta y leche / Fruitt and milk | GARBANZOS GUISADOS Chick pea stew ATUN CON SALSA DE TOMATE Tuna fish in tomato sauce Yogur / Yoghurt |
| J U E V E S | SOPA DE ESTRELLITAS Pasta soup HUEVOS GRATINADOS CON BECHAMEL Y TOMATE Con ensalada de lechuga y palitos de cangrejo Eggs au graten with bechamel sauce and tomato served with lettuce and king crab sticks salad Yogur / Yoghurt | ARROZ BLANCO CON TOMATE White rice boiled and tomato FILETE DE POLLO CON SALSA DE CHAMPIÑON y patatas fritas Filet of chicken with mushroom sauce served with french potato Fruta y leche / Fruit and milk | SOPA DE COCIDO Noodles soup COCIDO con garbanzos, patata, repollo, zanahoria, morcillo,y chorizo Chick pea, potato, cabagge, carrot, black pudding and chorizo stew Gelatina de sabor / Jelly | JUDIAS BLANCAS GUISADAS White bean stew VARITAS DE MERLUZA Con ensalada de lechuga y maíz Hake sticks served with lettuce and sweet corn salad Fruta y leche / Fruitt and milk |
| V I E R N E S | JUDIAS VERDES CON TOMATE Green beans and tomato FILETES RUSOS Con patatas fritas Minced meat steaks and french potato Fruta y leche / Fruit and milk | JUDIAS BLANCAS ESTOFADAS White bean stew TORTILLA DE JAMON YORK Con ensalada de lechuga y maíz Ham omelette served with lettuce and sweet corn salad Flan de vainilla / Caramel | GUISANTES CON JAMON Peas and ham POLLO EN PEPITORIA (guisado con verduras) Con patatas Chicken in vegetable sauce served with potato Fruta y leche / Fruitt and milk | LENTEJAS guisadas con chorizo, panceta y jamón Lentils cooked with sausages, bacon and ham CROQUETAS CASERAS Y EMPANADILLAS Con ensalada de lechuga y tomate Homemade croquettes and pastry turnovers served with lettuce and tomato Bizcocho casero y leche/ Homemade cake and milk |
Recomendaciones Cenas / Suggestions for dinner Semana del 1 al 3 Febrero12 - Week 1th to 3th February Miércoles/Wednesday: Ensalada mixta, ternera en salsa con patatas, fruta y leche / Salad mixed, veal in sauce with potato, fruit and milk Jueves/Thrusday: Menestra de verduras, chuletas de pavo a la plancha con patatas, fruta y leche / Vegetables stew, grilled turkey chops with potato, fruit and milk Viernes/Friday: Arroz tres delicias, lenguado en salsa verde con espárragos, guisantes y huevo, fruta y leche / Rice and vegetables style chinese, sole in green sauce with asparagus, peas and egg, fruta y leche Semana del 6 al 10 de Febrero12 - Week 6th to 10th February Lunes/ Monday: Puré de verduras, salmón al horno, fruta y leche / Cream of vegetables soup, roast salmon, fruit and milk Martes/Tuesday: Consomé, calabacín gratinado relleno de carne picada, fruta y leche / Clear soup, au graten zucchini filling of minced meat, fruit and milk Miércoles/Wednesday: Ensalada de pasta, huevos pasados por agua, fruta y leche / Pasta salad, boiled soft eggs, fruit and milk Jueves/Thrusday: Brócoli con zanahorias y patatas, croquetas caseras con ensalada de tomate, fruta y leche / Broccoli with carrot and potato, homemade croquettes with tomato salad, fruit and milk Viernes/Friday: Acelgas rehogadas con jamón, bonito con tomate, fruta y leche / Stir fried swiss chards and ham / tuna fish in tomato sauce, fruit and milk Semana del 13 al 17 de Febrero12 - Week 13th to 17th February Lunes/Monday: Coliflor con patatas, alitas de pollo asadas con ensalada, fruta y leche / Cauliflower and potato, roasted chicken wings with salad, fruit and milk Martes/Tuesday: Menestra de verdura, rollitos de jamón york y queso, fruta y leche / Vegetables stew, rolls of ham and cheese, fruit and milk Miércoles/Wednesday: Champiñón al ajillo, escalope de cerdo con patatas panaderas, fruta y leche / Mushrooms in garlic sauce, breaded filet of pork with potato, fruit and milk Jueves/Thrusday: Parrillada de verduras, lubina al horno con patatas, fruta y leche / Grilled vegetables, baked sea bass with potato, fruit and milk Viernes/Friday: Sopa minestrone, tortilla francesa con rodaja de tomate, fruta y leche / Minestrone soup, omelette with slice of fresh tomato, fruit and milk Semana del 20 al 24 de Febrero12 - Week 20th to 24th February Lunes/Monday: Arroz a la naranja, merluza al horno, fruta y leche / Orange milk rice, roast hake, fruit and milk Martes/Tuesday: Judías verdes, filete de pollo con ensalada, fruta y leche / Green beans, filet of chicken with salad, fruit and milk Miércoles/Wednesday: Ensalada, pizza, fruta y leche / Salad, pizza, fruit and milk Jueves/Thrusday: Alcachofas, cinta de lomo con patatas, fruta y leche / Artichoke, pork sirloin steak with potato, fruit and milk Viernes/Friday: Puré de verduras, huevos estrellados con jamón, fruta y leche / Crema of vegetables puree, scrambled eggs with ham, fruit and milk Semana del 27 al 29 de Febrero12 - Week 27th to 29th February Lunes/Monday: Espinacas a la crema, pescadilla al horno, fruta y leche / Spinach, roast whiting, fruit and milk Martes/Tuesday: Berenjenas al horno, rollitos primavera, fruta y leche / Roast aubergine, spring rolls, fruit and milk Miércoles/Wednesday: Guisantes, hamburguesa con ensalada, fruta y leche / Peas, hamburger and salad, fruit and milk
|
Normas de organización y funcionamiento